Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /var/www/vhosts/japaniac.de/httpdocs/wp-includes/Requests/Requests.php on line 261
KAZÉ und die gelben Untertitel (╯°□°)╯︵ ┻━┻

KAZÉ und die gelben Untertitel (╯°□°)╯︵ ┻━┻

Informier dich!

TOKYOPOPs neue Boys Love-Titel von Mai bis Juni 2021

Neue Boys Love-Titel, Sondereditionen und Boxen bei TOKYOPOP in Sicht! Die neuen Boys Love-Titel von Mai bis Juni 2021 im Überblick.  Hier ist ein kurzer...

„Haikyu!! To the Top“ und Sammelschuber vorbestellbar

Weiter geht’s mit den Jungs der Karasuno Volleyballmannschaft! Demnächst erscheint die 4. Staffel auf Disk und ein Sammelschuber zur 3. & 4. Staffel ist...

Carlsens meistverkaufte Mangas 2020

Welche Mangas haben sich bei Carlsen 2020 am besten verkauft? Erfahrt es in den Jahres-Charts des Verlags! Carlsen Manga hat seine Top 50 Manga-Reihen für...

TOKYOPOPs meistverkaufte Mangas 2020

TOKYOPOP brachte 2020 dutzende neue Mangas auf den deutschen Markt. Welche davon haben sich am besten verkauft? Erfahrt es in den Jahres-Charts des Verlags! TOKYOPOP...

altraverse kündigt 5 neue Manga-Lizenzen für den Sommer 2021 an

altraverse versüßt uns den Manga-Sommer mit fünf neuen Lizenzen. Wir haben den Überblick für euch! Die fünf Titel tummeln sich allesamt im Shojo-, Girls Love-...

Ein großes Streithema in der Anime-Szene sind wohl immer wieder die Untertitel. In den Fansub-Gruppen herrscht sogar eine 3-Klassen-Gesellschaft. Einmal die schnellen Untertitelersteller, dann die mittelmäßigen und ganz oben die Profis, die auf alles achten. Doch alle sind sich einig. Die gelben Untertitel beim deutschen Publisher KAZÉ sind ein großes Übel. Warum? Weil die Farbe Gelb bei Untertiteln fehl am Platz ist.

Doch KAZÉ kann sich keiner Schuld bewusst sein. Immerhin hat der Verlag bis ins Jahr 2001 noch weiße Untertitel mit schwarzem Rand genutzt. Doch das gefiel scheinbar vielen nicht, weshalb eine Abstimmung der Fans stattfand, an die sich KAZÉ binden ließ. Heraus kam, dass die Fans lieber gelbe Untertitel wollten. Doch scheinbar hat sich der Geschmack in den letzten Jahren geändert und KAZÉ viell nun abermals eine Abstimmung abhalten.

Teilnehmen können all diejenigen, die Produkte aus dem Juli bis in den November kaufen. Enthalten ist pro Volume einer Serie ein Umfragezettel, den man ausfüllen und einschicken kann. Anhand dieser Auswertung wird der Verlag dann erneut seine Untertitel anpassen. Dieser Schritt zeigt also, dass sich wohl wieder einige Beschwerden bezüglich der Untertitelfarbe gehäuft haben. Was dabei herauskommen soll, bleibt abzuwarten. Doch eines ist klar: Wenn am Ende pinke oder rote Untertitel beim Konsumenten ankommen, werden sich wohl alle die gelben Untertitel zurückwünschen. ;-)

Welche Farbe willst du gerne bei Anime in den Untertiteln haben? Klassisches Weiß oder doch eher exotischer?

3 Kommentare

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

3 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Petr
20. Juli 2015 17:57

@Manuel,
stimme dir zu, die Gelben mag ich nicht, aber weiße mit dicken rändern sehen auch blöd aus, es gibt gute Subber Gruppen die Untertitel in weiß machen und gut aussehen :)

Manuel
20. Juli 2015 16:48

Bin voll und ganz Petr’s Meinung, es sollte eine Online Umfrage stattfinden und man sollte nicht nur teilnehmen können indem man ein Produkt bei Kazé erwirbt…

Ich würde einen Weißen Untertitel bevorzugen, der Gelbe Untertitel ist einfach nur Hässlich >.<

Petr
22. Juni 2015 20:05

Ich finde des ungerecht,
die sollen eine Online abstimmung machen und Ende, nein man muss sich ja noch was bei denen kaufen um überhaupt ein anrecht auf die Abgabe seiner Stimme zu haben :(

Lesetipps

Fairy Tail Zero bekommt Anime-Serie

Der in Japan populäre Fairy Tail-Franchise erhält eine weitere Serie. Der Manga Fairy Tail Zero wird ins Fernsehen gebracht. Fairy Tail-Fans dürfen sich freuen. Der...

Deutscher Erscheinungstermin für Death Note Relight 2 bekannt

KAZÉ Anime gab letztes Jahr bekannt, dass sie sich die Lizenzen zu zweit weiteren Death Note-Filmen sichern konnten.  Das Relight-Filmduo zu dem Franchise feierte 2007...

Erste Synchronisationsfassung zu Anohana

Peppermint anime wird am 26. Februar 2016 „Anohana – Die Blume, die wir an jenem Tag sahen“ auf DVD und Blu-ray veröffentlichen. Vor wenigen...
3
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Send this to a friend